Etna

L’Etna est un volcan d’Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile³. Culminant à 3 330 mètres d’altitude¹, il est le plus haut volcan actif d’Europe³ et l’un des plus actifs du monde avec presque cent éruptions au cours du xx^e siècle^2,4. Sa forte activité éruptive, les coulées de lave très fluides et la proximité de zones densément peuplées ont décidé les volcanologues à l’inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Riposto

Riposto est une commune de la province de Catane en Sicile (Italie).

Giardini Naxos

Giardini-Naxos est une commune italienne de la province de Messine en Sicile. Il s’agit d’une importante station balnéaire, située à proximité de Taormine. Elle est célèbre pour ses plages.

Taormina

Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine en Sicile (Italie).

Taormine est située sur la côte est de la Sicile, à peu près à mi-chemin entre Messine et Catane (50 km), au sud de la province de Messine.

Elle s’étend sur le Mont Tauro à 200 m d’altitude, un des derniers sommets des monts Peloritani. La ville est en balcon sur la mer face à l’Etna. La Calabre, distante d’environ 30 km, est visible par temps clair ainsi que la nuit.

Milazzo

Milazzo est une ville de la province italienne de Messine, sur la côte nord-est de la Sicile.

La ville est située sur un promontoire saillant entre deux baies, la baie de Milazzo à l’est et la baie de Patti à l’ouest, ce qui lui confère une position stratégique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres à l’ouest de Messine.

Ville grecque à l’origine, devenue une cité romaine en 36 av. J.-C., Milazzo est aujourd’hui une destination touristique et un excellent point de départ pour les îles Éoliennes, le Parc des Nebrodi, Tindari. De nombreux monuments témoignent de l’histoire de la ville.

Portorosa (Furnari)

Portorosa est une station balnéaire riche avec des villas, entouré de verdure, surplombant les voies navigables où il y a des amarres qui composent une prestigieuse marina.

Siracusa

Syracuse (Siracusa en Italien, Sarausa en sicilien) est une ville italienne d’environ 123 000 habitants située sur la côte, dans le sud-est de la Sicile.

Syracuse est fondée au viii^e siècle av. J.-C. par des colons grecs venant de Corinthe. Elle est aujourd’hui la principale ville de la province de Syracuse. Cicéron l’a présentée comme la plus grande et la plus belle des villes grecques. Depuis 2005, son centre historique fait partie du patrimoine mondial de l’humanité établi par l’Unesco.

Noto

Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d’environ 24 000 habitants, située dans la province de Syracuse, au sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d’avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO (voir Val di Noto).

Près de Noto, s’étend le site archéologique de la cité d’Heloros, fondée par les Corinthiens au viii^e siècle av. J.-C. sur la « via Elorina« , qui reliait les colonies grecques de Syracuse, Camarina et Gela.

Occupée longuement par les Musulmans, Noto se rend aux conquérants normands commandés par le comte Roger de Hauteville en 1091, mettant ainsi fin à la conquête normande de la Sicile (1061 – 1091). Cette date marque le début du règne de la famille des Hauteville sur toute l’île et son histoire est désormais lié au royaume de Sicile.

Modica

Modica est une ville italienne de la province de Raguse en Sicile.

Cathédrale San Giorgio, de style baroque sicilien, construite de 1702 à 1738 sous la direction de l’architecte Rosario Gagliardi. Le dernier étage du clocher date de 1842. La décoration intérieure a été rénovée dans les années 1900.

Église San Pietro, construite de 1695 à 1750 sous la direction de Rosario Boscarino et Mario Spata.

Ragusa

Raguse est une ville italienne, chef-lieu de la province de même nom au sud ouest de la Sicile.
La ville est divisée en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le patron de la ville.

Comiso Aéroport

L’aéroport de Comiso (code AITA : CIY • code OACI : LICB) est un aéroport international situé à Comiso en Sicile, Italie.

Il dispose d’une piste 05/23 d’une longueur de 2 538 m et large de 45 m¹.

Agrigento

Agrigente (noms antiques : Acragas, Girgenti) est une ville d’environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province du même nom en Italie. En Italien se dit Agrigento.

Agrigente, dont le nom antique est Akrágas (Ακράγας), est fondée en 582 av. J.-C. par la cité de Géla (elle-même colonie grecque fondée par Rhodes et les Crétois), sur le site de la ville actuelle. La cité connaît une expansion géographique au vi^e siècle av. J.-C. sous la direction des tyrans. Le premier s’appelle Phalaris et l’apogée arrive avec Théron, victorieux des Carthaginois à la bataille d’Himère en 480 av. J.-C. La ville s’embellit grâce à la main d’œuvre capturée lors de cette bataille. La Vallée des Temples est entourée d’une muraille de 12 kilomètres. Agrigente s’enrichit dans le commerce du vin et de l’huile, notamment avec Carthage.

Palermo

Palerme [palɛʁm]² (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]^{3 Écouter}) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicileavec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d’environ 1 million d’habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l’île.

En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l’Europe.

Messina

Messine (Messina en italien, Missina en sicilien, Μεσσήνη/Μεσσήνα en grec) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Messine en Sicile. Ville très ancienne, Messine a atteint son apogée entre la fin du Moyen Âge et le milieu du xvii^e siècle. Elle a été détruite plusieurs fois : la première, en 1678 à cause d’une révolte anti-espagnole (it), qui a anéanti sa classe dirigeante ; une seconde fois à cause des séismes de 1783 en Calabre ; une autre fois encore, en 1848, à cause d’une autre révolte anti-espagnole menée contre le roi Ferdinand II et finalement, à cause d’un autre séisme en 1908, qui l’a rasée complètement. Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud. Messine dispose d’une université importante et historique, fondée en 1548 par Saint Ignace de Loyola. L’économie de la ville est principalement basée sur les services, le commerce, le tourisme et une importante activité industrielle de construction navale.

Etnaland

Aci Trezza

Aci Trezza est une localitè de 4 949 habitants de la commune de Aci Castello, commune italien de la cité métropolitain de Catania en Sicile.

Centre pêcheurs d’ancienne tradition fondée au del Seicento dal fin nobile palermitano Stefano Riggio comme j’aborde maritime pour le proprio feudo, le pays apparaît sul la Mer Ionienne sur le petit archipel des Isles des Cyclopes, site d’intérêt naturaliste et géologique; de la deuxième moitié du 20ème siècle le bourg est aussi devenu une destination touristique.

Aci Castello

Aci Castello est un commune italien de 18 614 habitants de la ville métropolitain de Catane en Sicile.

On raconte qu’Aci Castello et les autres Aci villes tirent la propre origine da Xiphonia, ville grecque disparue mystérieuse, probablement aujourd’hui en le commun d’Aci Catena. Les potes Virgilio e Ovidio firent naître le mythe de la fondation de l’histoire d’amour entre une nymphe au nom Galatea et un berger appelé Aci, mais aussi de son cyclope Polifemo (a il tourne amoureux du très beau Galatea. En époque romaine une ville chiamata Akis existait, qu’il participa aux guerres puniche.

L’histoire du medievale Jachium e puis de l’araba Al-Yag coincide étroitement avec ce du Castello d’Aci da lequel on peut déduire bonne partie des événements historiques et à qui on renvoie.

Sicily Outlet Village

Le Sicilia Outlet Village è le plus grand Outlet de l’île et le village premier de l’outlet shopping à avoir ouvert en Sicile.

Cefalù

Capo d’Orlando

Capo d’Orlando est une commune italienne dans la province de Messine en Sicile.

Capo d’Orlando est considérée comme la capitale du comprensorio dei Nebrodi. Vivace, active, rénovée, touristique et dotée d’un centre commerçant, elle a vu naître le poète Lucio Piccolo, le cousin de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l’auteur du Guépard. À Capo d’Orlando il y a une forte activité artistique (pinacothèque municipale, le musée « Villa Piccolo »), divertissements (cinéma, théâtre, blues club).

Trapani

Trapani (sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne dans la province dont elle est la capitale qui se situe dans la partie occidentale de la Sicile. La ville est connue pour avoir développé l’extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l’Antiquité de débouché commercial à la ville d’Erice, (Éryx) située sur le mont qui domine Trapani, et qui était alors plus connue grâce à son sanctuaire d’Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l’extraction et le commerce du marbre et le travail du corail.

Pozzallo

Pozzallo est une commune italienne de la province de Raguse dans la région Sicile en Italie.

Catania Aeroporto

Catania

Catane (en italien Catania)est une ville de la province du même nom en Sicile en Italie. C’est la deuxième ville la plus peuplée de l’île (environ 315 000 habitants) derrière Palerme. La conurbation métropolitaine (Area Metropolitana di Catania) effleure les 800 000 personnes. Catane a une forte personnalité, sans doute en raison d’un passé mouvementé et douloureux. Bien que ville antique, sa configuration actuelle est la conséquence d’une reconstruction quasiment totale initiée à la fin du xvii^e siècle à la suite du terrible tremblement de terre de 1693. Catane est l’une des villes du baroque tardif du Val di Noto (sud-est de la Sicile), toutes reconstruites après 1693. Elle offre à ce titre un témoignage exceptionnel du génie exubérant de l’art et de l’architecture du baroque tardif, l’apogée et l’épanouissement final de l’art baroque en Europe. Elle figure sur la World Heritage List tenue par l’Unesco.

Etna

L’Etna est un volcan d’Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile³. Culminant à 3 330 mètres d’altitude¹, il est le plus haut volcan actif d’Europe³ et l’un des plus actifs du monde avec presque cent éruptions au cours du xx^e siècle^2,4. Sa forte activité éruptive, les coulées de lave très fluides et la proximité de zones densément peuplées ont décidé les volcanologues à l’inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Riposto

Riposto est une commune de la province de Catane en Sicile (Italie).

Giardini Naxos

Giardini-Naxos est une commune italienne de la province de Messine en Sicile. Il s’agit d’une importante station balnéaire, située à proximité de Taormine. Elle est célèbre pour ses plages.

Taormina

Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine en Sicile (Italie).

Taormine est située sur la côte est de la Sicile, à peu près à mi-chemin entre Messine et Catane (50 km), au sud de la province de Messine.

Elle s’étend sur le Mont Tauro à 200 m d’altitude, un des derniers sommets des monts Peloritani. La ville est en balcon sur la mer face à l’Etna. La Calabre, distante d’environ 30 km, est visible par temps clair ainsi que la nuit.

Milazzo

Milazzo est une ville de la province italienne de Messine, sur la côte nord-est de la Sicile.

La ville est située sur un promontoire saillant entre deux baies, la baie de Milazzo à l’est et la baie de Patti à l’ouest, ce qui lui confère une position stratégique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres à l’ouest de Messine.

Ville grecque à l’origine, devenue une cité romaine en 36 av. J.-C., Milazzo est aujourd’hui une destination touristique et un excellent point de départ pour les îles Éoliennes, le Parc des Nebrodi, Tindari. De nombreux monuments témoignent de l’histoire de la ville.

Portorosa (Furnari)

Portorosa est une station balnéaire riche avec des villas, entouré de verdure, surplombant les voies navigables où il y a des amarres qui composent une prestigieuse marina.

Siracusa

Syracuse (Siracusa en Italien, Sarausa en sicilien) est une ville italienne d’environ 123 000 habitants située sur la côte, dans le sud-est de la Sicile.

Syracuse est fondée au viii^e siècle av. J.-C. par des colons grecs venant de Corinthe. Elle est aujourd’hui la principale ville de la province de Syracuse. Cicéron l’a présentée comme la plus grande et la plus belle des villes grecques. Depuis 2005, son centre historique fait partie du patrimoine mondial de l’humanité établi par l’Unesco.

Noto

Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d’environ 24 000 habitants, située dans la province de Syracuse, au sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d’avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO (voir Val di Noto).

Près de Noto, s’étend le site archéologique de la cité d’Heloros, fondée par les Corinthiens au viii^e siècle av. J.-C. sur la « via Elorina« , qui reliait les colonies grecques de Syracuse, Camarina et Gela.

Occupée longuement par les Musulmans, Noto se rend aux conquérants normands commandés par le comte Roger de Hauteville en 1091, mettant ainsi fin à la conquête normande de la Sicile (1061 – 1091). Cette date marque le début du règne de la famille des Hauteville sur toute l’île et son histoire est désormais lié au royaume de Sicile.

Modica

Modica est une ville italienne de la province de Raguse en Sicile.

Cathédrale San Giorgio, de style baroque sicilien, construite de 1702 à 1738 sous la direction de l’architecte Rosario Gagliardi. Le dernier étage du clocher date de 1842. La décoration intérieure a été rénovée dans les années 1900.

Église San Pietro, construite de 1695 à 1750 sous la direction de Rosario Boscarino et Mario Spata.

Ragusa

Raguse est une ville italienne, chef-lieu de la province de même nom au sud ouest de la Sicile.
La ville est divisée en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le patron de la ville.

Comiso Aéroport

L’aéroport de Comiso (code AITA : CIY • code OACI : LICB) est un aéroport international situé à Comiso en Sicile, Italie.

Il dispose d’une piste 05/23 d’une longueur de 2 538 m et large de 45 m¹.

Agrigento

Agrigente (noms antiques : Acragas, Girgenti) est une ville d’environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province du même nom en Italie. En Italien se dit Agrigento.

Agrigente, dont le nom antique est Akrágas (Ακράγας), est fondée en 582 av. J.-C. par la cité de Géla (elle-même colonie grecque fondée par Rhodes et les Crétois), sur le site de la ville actuelle. La cité connaît une expansion géographique au vi^e siècle av. J.-C. sous la direction des tyrans. Le premier s’appelle Phalaris et l’apogée arrive avec Théron, victorieux des Carthaginois à la bataille d’Himère en 480 av. J.-C. La ville s’embellit grâce à la main d’œuvre capturée lors de cette bataille. La Vallée des Temples est entourée d’une muraille de 12 kilomètres. Agrigente s’enrichit dans le commerce du vin et de l’huile, notamment avec Carthage.

Palermo

Palerme [palɛʁm]² (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]^{3 Écouter}) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicileavec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d’environ 1 million d’habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l’île.

En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l’Europe.

Messina

Messine (Messina en italien, Missina en sicilien, Μεσσήνη/Μεσσήνα en grec) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Messine en Sicile. Ville très ancienne, Messine a atteint son apogée entre la fin du Moyen Âge et le milieu du xvii^e siècle. Elle a été détruite plusieurs fois : la première, en 1678 à cause d’une révolte anti-espagnole (it), qui a anéanti sa classe dirigeante ; une seconde fois à cause des séismes de 1783 en Calabre ; une autre fois encore, en 1848, à cause d’une autre révolte anti-espagnole menée contre le roi Ferdinand II et finalement, à cause d’un autre séisme en 1908, qui l’a rasée complètement. Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud. Messine dispose d’une université importante et historique, fondée en 1548 par Saint Ignace de Loyola. L’économie de la ville est principalement basée sur les services, le commerce, le tourisme et une importante activité industrielle de construction navale.

Etnaland

Aci Castello

Aci Castello est un commune italien de 18 614 habitants de la ville métropolitain de Catane en Sicile.

On raconte qu’Aci Castello et les autres Aci villes tirent la propre origine da Xiphonia, ville grecque disparue mystérieuse, probablement aujourd’hui en le commun d’Aci Catena. Les potes Virgilio e Ovidio firent naître le mythe de la fondation de l’histoire d’amour entre une nymphe au nom Galatea et un berger appelé Aci, mais aussi de son cyclope Polifemo (a il tourne amoureux du très beau Galatea. En époque romaine une ville chiamata Akis existait, qu’il participa aux guerres puniche.

L’histoire du medievale Jachium e puis de l’araba Al-Yag coincide étroitement avec ce du Castello d’Aci da lequel on peut déduire bonne partie des événements historiques et à qui on renvoie.

Aci Trezza

Aci Trezza est une localitè de 4 949 habitants de la commune de Aci Castello, commune italien de la cité métropolitain de Catania en Sicile.

Centre pêcheurs d’ancienne tradition fondée au del Seicento dal fin nobile palermitano Stefano Riggio comme j’aborde maritime pour le proprio feudo, le pays apparaît sul la Mer Ionienne sur le petit archipel des Isles des Cyclopes, site d’intérêt naturaliste et géologique; de la deuxième moitié du 20ème siècle le bourg est aussi devenu une destination touristique.

Cefalù

Pozzallo

Pozzallo est une commune italienne de la province de Raguse dans la région Sicile en Italie.

Capo d’Orlando

Capo d’Orlando est une commune italienne dans la province de Messine en Sicile.

Capo d’Orlando est considérée comme la capitale du comprensorio dei Nebrodi. Vivace, active, rénovée, touristique et dotée d’un centre commerçant, elle a vu naître le poète Lucio Piccolo, le cousin de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l’auteur du Guépard. À Capo d’Orlando il y a une forte activité artistique (pinacothèque municipale, le musée « Villa Piccolo »), divertissements (cinéma, théâtre, blues club).

Trapani

Trapani (sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne dans la province dont elle est la capitale qui se situe dans la partie occidentale de la Sicile. La ville est connue pour avoir développé l’extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l’Antiquité de débouché commercial à la ville d’Erice, (Éryx) située sur le mont qui domine Trapani, et qui était alors plus connue grâce à son sanctuaire d’Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l’extraction et le commerce du marbre et le travail du corail.

Sicily Outlet Village

Le Sicilia Outlet Village è le plus grand Outlet de l’île et le village premier de l’outlet shopping à avoir ouvert en Sicile.

Catania

Catane (en italien Catania)est une ville de la province du même nom en Sicile en Italie. C’est la deuxième ville la plus peuplée de l’île (environ 315 000 habitants) derrière Palerme. La conurbation métropolitaine (Area Metropolitana di Catania) effleure les 800 000 personnes. Catane a une forte personnalité, sans doute en raison d’un passé mouvementé et douloureux. Bien que ville antique, sa configuration actuelle est la conséquence d’une reconstruction quasiment totale initiée à la fin du xvii^e siècle à la suite du terrible tremblement de terre de 1693. Catane est l’une des villes du baroque tardif du Val di Noto (sud-est de la Sicile), toutes reconstruites après 1693. Elle offre à ce titre un témoignage exceptionnel du génie exubérant de l’art et de l’architecture du baroque tardif, l’apogée et l’épanouissement final de l’art baroque en Europe. Elle figure sur la World Heritage List tenue par l’Unesco.

Catania Aeroporto

Etna

L’Etna est un volcan d’Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile³. Culminant à 3 330 mètres d’altitude¹, il est le plus haut volcan actif d’Europe³ et l’un des plus actifs du monde avec presque cent éruptions au cours du xx^e siècle^2,4. Sa forte activité éruptive, les coulées de lave très fluides et la proximité de zones densément peuplées ont décidé les volcanologues à l’inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Riposto

Riposto est une commune de la province de Catane en Sicile (Italie).

Giardini Naxos

Giardini-Naxos est une commune italienne de la province de Messine en Sicile. Il s’agit d’une importante station balnéaire, située à proximité de Taormine. Elle est célèbre pour ses plages.

Milazzo

Milazzo est une ville de la province italienne de Messine, sur la côte nord-est de la Sicile.

La ville est située sur un promontoire saillant entre deux baies, la baie de Milazzo à l’est et la baie de Patti à l’ouest, ce qui lui confère une position stratégique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres à l’ouest de Messine.

Ville grecque à l’origine, devenue une cité romaine en 36 av. J.-C., Milazzo est aujourd’hui une destination touristique et un excellent point de départ pour les îles Éoliennes, le Parc des Nebrodi, Tindari. De nombreux monuments témoignent de l’histoire de la ville.

Portorosa (Furnari)

Portorosa est une station balnéaire riche avec des villas, entouré de verdure, surplombant les voies navigables où il y a des amarres qui composent une prestigieuse marina.

Siracusa

Syracuse (Siracusa en Italien, Sarausa en sicilien) est une ville italienne d’environ 123 000 habitants située sur la côte, dans le sud-est de la Sicile.

Syracuse est fondée au viii^e siècle av. J.-C. par des colons grecs venant de Corinthe. Elle est aujourd’hui la principale ville de la province de Syracuse. Cicéron l’a présentée comme la plus grande et la plus belle des villes grecques. Depuis 2005, son centre historique fait partie du patrimoine mondial de l’humanité établi par l’Unesco.

Noto

Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d’environ 24 000 habitants, située dans la province de Syracuse, au sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d’avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO (voir Val di Noto).

Près de Noto, s’étend le site archéologique de la cité d’Heloros, fondée par les Corinthiens au viii^e siècle av. J.-C. sur la « via Elorina« , qui reliait les colonies grecques de Syracuse, Camarina et Gela.

Occupée longuement par les Musulmans, Noto se rend aux conquérants normands commandés par le comte Roger de Hauteville en 1091, mettant ainsi fin à la conquête normande de la Sicile (1061 – 1091). Cette date marque le début du règne de la famille des Hauteville sur toute l’île et son histoire est désormais lié au royaume de Sicile.

Modica

Modica est une ville italienne de la province de Raguse en Sicile.

Cathédrale San Giorgio, de style baroque sicilien, construite de 1702 à 1738 sous la direction de l’architecte Rosario Gagliardi. Le dernier étage du clocher date de 1842. La décoration intérieure a été rénovée dans les années 1900.

Église San Pietro, construite de 1695 à 1750 sous la direction de Rosario Boscarino et Mario Spata.

Ragusa

Raguse est une ville italienne, chef-lieu de la province de même nom au sud ouest de la Sicile.
La ville est divisée en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le patron de la ville.

Comiso Aéroport

L’aéroport de Comiso (code AITA : CIY • code OACI : LICB) est un aéroport international situé à Comiso en Sicile, Italie.

Il dispose d’une piste 05/23 d’une longueur de 2 538 m et large de 45 m¹.

Agrigento

Agrigente (noms antiques : Acragas, Girgenti) est une ville d’environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province du même nom en Italie. En Italien se dit Agrigento.

Agrigente, dont le nom antique est Akrágas (Ακράγας), est fondée en 582 av. J.-C. par la cité de Géla (elle-même colonie grecque fondée par Rhodes et les Crétois), sur le site de la ville actuelle. La cité connaît une expansion géographique au vi^e siècle av. J.-C. sous la direction des tyrans. Le premier s’appelle Phalaris et l’apogée arrive avec Théron, victorieux des Carthaginois à la bataille d’Himère en 480 av. J.-C. La ville s’embellit grâce à la main d’œuvre capturée lors de cette bataille. La Vallée des Temples est entourée d’une muraille de 12 kilomètres. Agrigente s’enrichit dans le commerce du vin et de l’huile, notamment avec Carthage.

Palermo

Palerme [palɛʁm]² (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]^{3 Écouter}) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicileavec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d’environ 1 million d’habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l’île.

En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l’Europe.

Messina

Messine (Messina en italien, Missina en sicilien, Μεσσήνη/Μεσσήνα en grec) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Messine en Sicile. Ville très ancienne, Messine a atteint son apogée entre la fin du Moyen Âge et le milieu du xvii^e siècle. Elle a été détruite plusieurs fois : la première, en 1678 à cause d’une révolte anti-espagnole (it), qui a anéanti sa classe dirigeante ; une seconde fois à cause des séismes de 1783 en Calabre ; une autre fois encore, en 1848, à cause d’une autre révolte anti-espagnole menée contre le roi Ferdinand II et finalement, à cause d’un autre séisme en 1908, qui l’a rasée complètement. Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud. Messine dispose d’une université importante et historique, fondée en 1548 par Saint Ignace de Loyola. L’économie de la ville est principalement basée sur les services, le commerce, le tourisme et une importante activité industrielle de construction navale.

Etnaland

Aci Trezza

Aci Trezza est une localitè de 4 949 habitants de la commune de Aci Castello, commune italien de la cité métropolitain de Catania en Sicile.

Centre pêcheurs d’ancienne tradition fondée au del Seicento dal fin nobile palermitano Stefano Riggio comme j’aborde maritime pour le proprio feudo, le pays apparaît sul la Mer Ionienne sur le petit archipel des Isles des Cyclopes, site d’intérêt naturaliste et géologique; de la deuxième moitié du 20ème siècle le bourg est aussi devenu une destination touristique.

Aci Castello

Aci Castello est un commune italien de 18 614 habitants de la ville métropolitain de Catane en Sicile.

On raconte qu’Aci Castello et les autres Aci villes tirent la propre origine da Xiphonia, ville grecque disparue mystérieuse, probablement aujourd’hui en le commun d’Aci Catena. Les potes Virgilio e Ovidio firent naître le mythe de la fondation de l’histoire d’amour entre une nymphe au nom Galatea et un berger appelé Aci, mais aussi de son cyclope Polifemo (a il tourne amoureux du très beau Galatea. En époque romaine une ville chiamata Akis existait, qu’il participa aux guerres puniche.

L’histoire du medievale Jachium e puis de l’araba Al-Yag coincide étroitement avec ce du Castello d’Aci da lequel on peut déduire bonne partie des événements historiques et à qui on renvoie.

Catania Aeroporto

Cefalù

Capo d’Orlando

Capo d’Orlando est une commune italienne dans la province de Messine en Sicile.

Capo d’Orlando est considérée comme la capitale du comprensorio dei Nebrodi. Vivace, active, rénovée, touristique et dotée d’un centre commerçant, elle a vu naître le poète Lucio Piccolo, le cousin de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l’auteur du Guépard. À Capo d’Orlando il y a une forte activité artistique (pinacothèque municipale, le musée « Villa Piccolo »), divertissements (cinéma, théâtre, blues club).

Catania

Catane (en italien Catania)est une ville de la province du même nom en Sicile en Italie. C’est la deuxième ville la plus peuplée de l’île (environ 315 000 habitants) derrière Palerme. La conurbation métropolitaine (Area Metropolitana di Catania) effleure les 800 000 personnes. Catane a une forte personnalité, sans doute en raison d’un passé mouvementé et douloureux. Bien que ville antique, sa configuration actuelle est la conséquence d’une reconstruction quasiment totale initiée à la fin du xvii^e siècle à la suite du terrible tremblement de terre de 1693. Catane est l’une des villes du baroque tardif du Val di Noto (sud-est de la Sicile), toutes reconstruites après 1693. Elle offre à ce titre un témoignage exceptionnel du génie exubérant de l’art et de l’architecture du baroque tardif, l’apogée et l’épanouissement final de l’art baroque en Europe. Elle figure sur la World Heritage List tenue par l’Unesco.

Catania Aeroporto

Etna

L’Etna est un volcan d’Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile³. Culminant à 3 330 mètres d’altitude¹, il est le plus haut volcan actif d’Europe³ et l’un des plus actifs du monde avec presque cent éruptions au cours du xx^e siècle^2,4. Sa forte activité éruptive, les coulées de lave très fluides et la proximité de zones densément peuplées ont décidé les volcanologues à l’inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Riposto

Riposto est une commune de la province de Catane en Sicile (Italie).

Giardini Naxos

Giardini-Naxos est une commune italienne de la province de Messine en Sicile. Il s’agit d’une importante station balnéaire, située à proximité de Taormine. Elle est célèbre pour ses plages.

Taormina

Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine en Sicile (Italie).

Taormine est située sur la côte est de la Sicile, à peu près à mi-chemin entre Messine et Catane (50 km), au sud de la province de Messine.

Elle s’étend sur le Mont Tauro à 200 m d’altitude, un des derniers sommets des monts Peloritani. La ville est en balcon sur la mer face à l’Etna. La Calabre, distante d’environ 30 km, est visible par temps clair ainsi que la nuit.

Milazzo

Milazzo est une ville de la province italienne de Messine, sur la côte nord-est de la Sicile.

La ville est située sur un promontoire saillant entre deux baies, la baie de Milazzo à l’est et la baie de Patti à l’ouest, ce qui lui confère une position stratégique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres à l’ouest de Messine.

Ville grecque à l’origine, devenue une cité romaine en 36 av. J.-C., Milazzo est aujourd’hui une destination touristique et un excellent point de départ pour les îles Éoliennes, le Parc des Nebrodi, Tindari. De nombreux monuments témoignent de l’histoire de la ville.

Portorosa (Furnari)

Portorosa est une station balnéaire riche avec des villas, entouré de verdure, surplombant les voies navigables où il y a des amarres qui composent une prestigieuse marina.

Agrigento

Agrigente (noms antiques : Acragas, Girgenti) est une ville d’environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province du même nom en Italie. En Italien se dit Agrigento.

Agrigente, dont le nom antique est Akrágas (Ακράγας), est fondée en 582 av. J.-C. par la cité de Géla (elle-même colonie grecque fondée par Rhodes et les Crétois), sur le site de la ville actuelle. La cité connaît une expansion géographique au vi^e siècle av. J.-C. sous la direction des tyrans. Le premier s’appelle Phalaris et l’apogée arrive avec Théron, victorieux des Carthaginois à la bataille d’Himère en 480 av. J.-C. La ville s’embellit grâce à la main d’œuvre capturée lors de cette bataille. La Vallée des Temples est entourée d’une muraille de 12 kilomètres. Agrigente s’enrichit dans le commerce du vin et de l’huile, notamment avec Carthage.

Palermo

Palerme [palɛʁm]² (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]^{3 Écouter}) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicileavec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d’environ 1 million d’habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l’île.

En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l’Europe.

Messina

Messine (Messina en italien, Missina en sicilien, Μεσσήνη/Μεσσήνα en grec) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Messine en Sicile. Ville très ancienne, Messine a atteint son apogée entre la fin du Moyen Âge et le milieu du xvii^e siècle. Elle a été détruite plusieurs fois : la première, en 1678 à cause d’une révolte anti-espagnole (it), qui a anéanti sa classe dirigeante ; une seconde fois à cause des séismes de 1783 en Calabre ; une autre fois encore, en 1848, à cause d’une autre révolte anti-espagnole menée contre le roi Ferdinand II et finalement, à cause d’un autre séisme en 1908, qui l’a rasée complètement. Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud. Messine dispose d’une université importante et historique, fondée en 1548 par Saint Ignace de Loyola. L’économie de la ville est principalement basée sur les services, le commerce, le tourisme et une importante activité industrielle de construction navale.

Etnaland

Aci Castello

Aci Castello est un commune italien de 18 614 habitants de la ville métropolitain de Catane en Sicile.

On raconte qu’Aci Castello et les autres Aci villes tirent la propre origine da Xiphonia, ville grecque disparue mystérieuse, probablement aujourd’hui en le commun d’Aci Catena. Les potes Virgilio e Ovidio firent naître le mythe de la fondation de l’histoire d’amour entre une nymphe au nom Galatea et un berger appelé Aci, mais aussi de son cyclope Polifemo (a il tourne amoureux du très beau Galatea. En époque romaine une ville chiamata Akis existait, qu’il participa aux guerres puniche.

L’histoire du medievale Jachium e puis de l’araba Al-Yag coincide étroitement avec ce du Castello d’Aci da lequel on peut déduire bonne partie des événements historiques et à qui on renvoie.

Aci Trezza

Aci Trezza est une localitè de 4 949 habitants de la commune de Aci Castello, commune italien de la cité métropolitain de Catania en Sicile.

Centre pêcheurs d’ancienne tradition fondée au del Seicento dal fin nobile palermitano Stefano Riggio comme j’aborde maritime pour le proprio feudo, le pays apparaît sul la Mer Ionienne sur le petit archipel des Isles des Cyclopes, site d’intérêt naturaliste et géologique; de la deuxième moitié du 20ème siècle le bourg est aussi devenu une destination touristique.

Cefalù

Capo d’Orlando

Capo d’Orlando est une commune italienne dans la province de Messine en Sicile.

Capo d’Orlando est considérée comme la capitale du comprensorio dei Nebrodi. Vivace, active, rénovée, touristique et dotée d’un centre commerçant, elle a vu naître le poète Lucio Piccolo, le cousin de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l’auteur du Guépard. À Capo d’Orlando il y a une forte activité artistique (pinacothèque municipale, le musée « Villa Piccolo »), divertissements (cinéma, théâtre, blues club).

Trapani

Trapani (sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne dans la province dont elle est la capitale qui se situe dans la partie occidentale de la Sicile. La ville est connue pour avoir développé l’extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l’Antiquité de débouché commercial à la ville d’Erice, (Éryx) située sur le mont qui domine Trapani, et qui était alors plus connue grâce à son sanctuaire d’Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l’extraction et le commerce du marbre et le travail du corail.

Trapani

Trapani (sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne dans la province dont elle est la capitale qui se situe dans la partie occidentale de la Sicile. La ville est connue pour avoir développé l’extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l’Antiquité de débouché commercial à la ville d’Erice, (Éryx) située sur le mont qui domine Trapani, et qui était alors plus connue grâce à son sanctuaire d’Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l’extraction et le commerce du marbre et le travail du corail.