L’ Opéra de marionnettes, une tradition sicilienne

L’ Opéra de marionnettes parmi les sites du patrimoine mondial

L’ Opéra de marionnettes est un théâtre de marionnettes qui a été fondé en Sicile entre la seconde moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Les personnages principaux sont Charlemagne et ses paladins, dont les actes sont retravaillés à partir des romans du cycle carolingien. En 2008, l’UNESCO a classé l’Opéra de marionnettes parmi le patrimoine oral et immatériel du monde.

Marionnettes siciliennes et leurs « pupari »

A l’origine il s’agissait d’une forme de théâtre de rue, typique de la tradition des conteurs appelés « pupari« , dont la tâche était de construire les marionnettes et de gérer la représentation : avec un ton de voix particulier, ils racontaient l’histoire en transmettant suggestions et émotions. Bien que souvent analphabètes, les « puparis » connaissaient de mémoire des œuvres telles que Chanson de Roland, La Gerusalemme Liberata et L’Orlando Furioso. Chaque marionnette représentait plutôt un paladin, caractérisé par l’armure et le manteau. Les marionnettes le plus imées (du latin « pupus » qui signifie enfant) étaient Orlando, Rinaldo, Ruggero et Ferrau. la répresentation se terminait souvent par la farce, un spectacle au ton amusant et lorsque les conteurs voulaient transmettre des contenus non autorisés par les autorités, ils utilisaient un jargon appelé « baccagghiu« .  

Il y a deux différents styles de théâtre de marionnettes en Sicile : l’un de Palerme et l’autre de Catane. Les deux traditions diffèrent pour certains aspects de la mécanique, pour la conception différente du théâtre et du spectacle, mais aussi pour les différentes articulations des marionnettes : légères et articulées celles de Palerme, plus lourdes et à membres fixes pour les marionnettes de Catane.

Aujourd’hui le théâtre de marionnettes est un petit spectacle réservé aux amateurs, aux touristes ou aux écoles et les conteurs qui tentent de perpétuer la tradition survivent encore. Les plus riches collections de marionnettes peuvent être admirées au Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino et au Musée ethnographique de la Sicile Giuseppe Pitrè à Palerme.

Si vous souhaitez admirer ces musées ou une représentation de marionnettes, contactez-nous pour organiser un tour pour vous à Palerme, Catane et d’autres villes !